Sound Of Joy Backstage Story
Sound Of Joy Backstage Story
ナマステ〜、ワタシは、セティ、言います。
インドの、南から、日本、来ました。
今日は、ワールド、ベースボール、クラシク、あります。
いつも、これ、書きますの人
野球、見逃せない、言います。
ですから、ワタシは、代わり、レポート、します。
川崎は、中原区役所から、お届け、します。
武蔵の小杉の駅から、歩いて、ちょと、です。
写真、撮る人、役所で働く、人です。
とても、親切、くれます。
[ 涙そうそう ]
背の高い、細いの人、歌います。
会場、お客さま、たくさん、いるです。
お客さま、野球、見る、しないです。
歌、聴く、来るです。メンバー、ありがとう、思うです。
[ 崖の上のポニョ ]
ポニョとは、赤い靴、履いてた、女の子です。
違うですか。
異人さん、待つ場所、行く、しないです。
それ、崖、上がって、来る、します。
内緒、後ろ、隠れる、します。
上に、いる人、ビックリ、するです。
それ、見る、ポニョ、ほくそ笑む、します。
そして、ダンス、踊る、まくるです。
[ ひょっこりひょうたん島 ]
ひょっこりとは、咳みたい、連続する、アレです。
ビックリする、ひょっこり、止まる、あるです。
日本では、その時間「ちゃぷ、ちゃぷ」言います。
なんと、ひょっこり、止まります。
[ 勝手にシンドバッド ]
シンドバッドとは、ペルシア語で「ヒンドゥー・バード」
つま〜り！「インドの風」ですよ！
日本人、インド、歌う、嬉しいです！
勝手？ チョト、意味、ワカンナイ。
「インドの風〜、乾いている、時間あるけど〜」
「モンスーン〜、濡れる、とても、ときどき〜」
・・・
オー、間違い、あるです。
勝手は、台所、いう意味です。
ニホンゴ、難しい、あります。
[ Lion Sleeps Tonight ]
眼鏡、する人、出てきました。
動き方、少し、おかしいこと、あるです。
調子？ 具合？ 悪いこと、可能性あるです。
インド、いる、ライオン
アフリカ、いる、ライオン、違います。
数、少しだけ、いるです。
[ WHAT A WONDERFUL WORLD ]
歌う人、明かり、当たる、ないです。
顔、見える、ないです。
歌う人、作る、カレー、上手い、言います。
カレー、食べる前、スープ、全部、飲む、当然です。
スープ、飲まない、カレー、食べる、出来ないです。
サフランライス、上手く、炊く、ワタシは、炊飯器、難しいです。
でも、日本、食べるパン、柔らかい、そして、美味しいです。
[ GREAT IS THY FAITHFULNESS ]
思う、時間より、長い、歌うです。
お客さま、静か、聴く、するです。
これ、いつも書いてる人、野球、勝つですか？
カレー、話、出ました。
セティ、お腹、空く、でした。
スペ〜シャル。画像？
控え室、様子、撮れてます。
離婚するの調停、待つ、夫婦です。
子供、引き取る、どちら、決めます。
会話するは、ないです。
・・・
セティとは、高校生時代、度々、本場のカレーをご馳走してくれた
なれなれしい(違った)
ボディタッチが甚だしい(これなら、まだいいか)
人生で出会った、３番目の異国の人でした。
あー・・・、今回は、かなりの脚色、入っています。
もちろん、彼の名誉のために、付け加えるならば、
セティは、日本語、ベラベラでした。
下手すると、負けます。
ご馳走になるのに、文句は言えないけど
カレーが出来るまで、兄弟姉妹の結婚式の映像(全然、自慢してもいいですが…)
事情がわかるまで、よくわからんかったけど、
通例で言えば、父さんが亡くなった後は
二桁いる兄弟のための、冠婚葬祭、すべて
長男が全部、賄っているの。
正直「妹のために、これだけの結婚式をしたんだよ」
言われたときは、誇らしい顔に、賞賛したし
「強いなぁ！」と、本気で思いました。
今回のレポートが、不愉快と感じた方がいましたら
出来れば、連絡をください。
異国の人の、たどたどしさを、笑う目的ではありませんので。